Đạo diễn: Norman Jewison
Diễn viên: Carl Reiner, Eva Marie Saint, Alan Arkin, Brian Keith, Paul Ford
Khi một chiếc tàu ngầm của Liên Xô bị mắc kẹt trên một bãi cát ngoài khơi bờ biển của một hòn đảo ở New England, chỉ huy của nó ra lệnh cho chỉ huy thứ hai của mình, Trung úy Rozanov, đưa họ di chuyển trở lại trước khi có một sự cố quốc tế. Rozanov tìm kiếm sự hỗ trợ từ người dân địa phương trên đảo, bao gồm cả cảnh sát trưởng và một nhà văn truyền hình đang đi nghỉ, trong khi cố gắng xoa dịu nỗi sợ hãi của họ về một cuộc xâm lược của Cộng sản bằng cách tuyên bố rằng anh ta và thủy thủ đoàn của mình là thủy thủ Na Uy.
